The mailman, perhaps?

Dispatch: Respond to ADDRESS. Caller says there's a man walking through the neighborhood putting letters in mailboxes. She said he matches the description of a man who was acting oddly in the neighborhood earlier.